0

¡Me GUSTA viajar, me GUSTAS tú!

Aquí viene uno de los clásicos del español para extranjeros...
¿Qué es eso de "me GUSTA viajar, me GUSTAS tú"? ¿Dónde está el sujeto?
Os dejó aquí el vídeo con la letra (Manu Chao, Me gustas tú) y otra vez la letra aparte para que penséis sobre ello =)
¿¡Me GUSTAN los aviones!?


Me gustAN los aviones, me gustAS tú. 
Me gustA viajar, me gustAS tú. 
Me gustA la mañana, me gustAS tú. 
Me gustA el viento, me gustAS tú.  
Me gustA soñar, me gustAS tú. 
Me gustA la mar, me gustAS tú.  

Qué voy a hacer, (atención, ¡FRANCÉS!) je ne sais pas. 
Qué voy a hacer, je ne sais plus. 
Qué voy a hacer, je suis perdu. 
Qué horas son, mi corazón. 

Me gustA la moto, me gustAS tú.  
Me gustA correr, me gustAS tú.  
Me gustA la lluvia, me gustAS tú.  
Me gustA volver, me gustAS tú.  
Me gustA marijuana, me gustAS tú. 
Me gustA colombiana, me gustAS tú.  
Me gustA la montaña, me gustAS tú. 
Me gustA la noche, me gustAS tú. 

Qué voy a hacer, je ne sais pas. 
Qué voy a hacer, je ne sais plus. 
Qué voy a hacer, je suis perdu. 
Qué horas son, mi corazón. 

Me gustA la cena, me gustAS tú. 
Me gustA la vecina, me gustAS tú. 
Me gustA su cocina, me gustAS tú. 
Me gustA camelar, me gustAS tú. 
Me gustA la guitarra, me gustAS tú.  
Me gustA el regaee, me gustAS tú.  

Qué voy a hacer, je ne sais pas. 
Qué voy a hacer, je ne sais plus. 
Qué voy a hacer, je suis perdu. 
Qué horas son, mi corazón. 

Me gustA la canela, me gustAS tú. 
Me gustA el fuego, me gustAS tú.  
Me gustA menear, me gustAS tú. 
Me gustA la Coruña, me gustAS tú. 
Me gustA Malasaña, me gustAS tú. 
Me gustA la castaña, me gustAS tú. 
Me gustA Guatemala, me gustAS tú. 

Qué voy a hacer, je ne sais pas. 
Qué voy a hacer, je ne sais plus. 
Qué voy a hacer, je suis perdu. 
Qué horas son, mi corazón.

Para quien quiera la explicación de la RAE, aquí. (Para éste uso del verbo GUSTAR, fijaos sólo en el apartado 1a). 
=)

0 comentarios:

Publicar un comentario

Back to Top